Akkusativ Präpositionen: für, um, bis, ohne
Dativ Präpositionen: mit, zu, bei, aus, von, in, an, nach, seit

Two‑way prepositions

PrepositionMeaning (English)
anat / on (vertical)
aufon (horizontal)
hinterbehind
inin / inside
nebennext to / beside
überover / above
unterunder / below
vorin front of
zwischenbetween

With these prepositions: if the object is static, it’s dative, else if the object is being moved, then it’s accusative.

VerbTypeCase UsedExampleTranslation
stehenstaticDativDie Flasche steht auf dem Tisch.The bottle is standing on the table.
liegenstaticDativDas Buch liegt unter dem Stuhl.The book is lying under the chair.
hängenstaticDativDas Bild hängt an der Wand.The picture is hanging on the wall.
stellenmovementAkkusativIch stelle die Flasche auf den Tisch.I put the bottle on the table.
legenmovementAkkusativEr legt das Buch unter den Stuhl.He lays the book under the chair.
hängenmovementAkkusativWir hängen das Bild an die Wand.We hang the picture on the wall.
sitzenstaticDativEr sitzt auf dem Stuhl.He is sitting on the chair.
setzenmovementAkkusativEr setzt sich auf den Stuhl.He sits down on the chair.

Time prepositions

These all take Dative except “um” and “bis”!

PrepositionMeaning in TimeExampleTranslation
vorago / beforevor zwei Tagentwo days ago / before two days
nachafternach dem Frühstückafter breakfast
inin (future) / withinin einer Stunde / in zwei Tagenin one hour / in two days
imin (month/season/year)im Sommer / im Januar / im Jahr 2025in summer / in January / in 2025
amon (specific day/date/part of day)am Montag / am Abend / am 31. Oktoberon Monday / in the evening / on Oct 31
umat (specific time)um acht Uhrat eight o’clock
abfrom / starting (future)ab morgen / ab dem ersten Junistarting tomorrow / from the first of June
seitsince / for (ongoing)seit drei Jahren / seit Montagfor three years / since Monday
bisuntil / up tobis morgen / bis zum Abenduntil tomorrow / until the evening
von … bisfrom … tovon Montag bis Freitagfrom Monday to Friday
anon (holidays/days)an Weihnachten / an Osternon Christmas / at Easter