Example: auf (~up) + stehen (stand) → aufstehen (stand up)
| German | English |
|---|---|
| abfahren | to depart |
| abholen | to pick up |
| abwaschen | to do the washing up |
| anfangen | to start |
| anrufen | to phone |
| aufhören | to stop |
| aufräumen | to tidy up |
| aufstehen | to get up |
| ausgehen | to go out |
| einkaufen | to go shopping |
| einladen | to invite |
| einschlafen | to fall asleep |
| fernsehen | to watch television |
| saubermachen | to clean |
| stattfinden | to take place |
| vorbereiten | to prepare |
| (sich) vorstellen | to introduce oneself |
| mitbringen | to bring along |
| annehmen | to receive |
| abnehmen | to take off / lose fat |
| mitnehmen | to take with you |
| anmachen | to turn on |
| ausmachen | to turn off |
| aufmachen | to open |
| zumachen | to close |
A single verb can have multiple prefixes:
| Informal (spoken) | English |
|---|---|
| ankommen | to arrive |
| mitkommen | to come along |
| weiterkommen | to get on / progress |
| reinkommen | to come in |
| rauskommen | to come out |
| nachkommen | to come later |
| zurückkommen | to come back |
The prefixes go in the end of the Word:
Example for aufstehen: Bernhard steht um fünf Uhr morgens auf.
(Translation: Bernhard gets up at five o’clock in the morning.)
Example for einkaufen: Er kauft im Supermarkt ein.
(Translation: He goes shopping in the supermarket.)
Separable verbs in two clauses:
Ich stehe auf und dan frühstücke ich.
(Translation: I get up and then I have breakfast.)
Dr Schuster schläft erst um vierundzwanzig Uhr ein, aber er steht schon um fünf Uhr auf.
(Translation: Dr Schuster only goes to sleep at midnight, but he gets up at five o’clock.)